从Live Space上转来。

在甜姐姐的blog上留了个上联，因她那里气氛热闹非常，大家都对对子上瘾了，我就再添把火好了。

甜姐姐要求跟纸有关，所以我的上联是：

白纸黑字，千言万语，彩笺尺素谁寄

其实出上联的时候，下联也想好了：

红叶碧波，长山阔水，鸿雁归禽何依

不过没有考虑平仄的问题，所以还算是游戏，嘿嘿。

灵感呢，来自于晏殊的蝶恋花：

槛菊愁烟兰泣露，
罗幕轻寒，
燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，
斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，
独上高楼，
望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，
山长水阔知何处！

这是婉约派词人众多离情怀别之作中颇负盛名的一首词。其中“昨夜西风”一句脍炙人口，王国维曾借用来描述成大事业大学问的第一种境界，不过与原词义已经不相干了，略过不表。
词的上片还是比较典型的婉约风格。“菊花”“轻烟”“泣露”描述了一种哀愁景象。燕子飞去，与其说燕子不耐“罗幕轻寒”而飞走，莫若说是作者心里的孤独的外在反映。明写的是客观事物，暗写的是心里的感情。接下来的明月斜光更加深了这种感情，月本无知，而作者偏要埋怨明月不知离恨苦。所谓同样的景致在不同的人眼中都有不同的诠释。
过片承上“到晓”，折回写昨夜，“凋”字是点睛之笔，足见西风之萧肃。这句依旧包含伤离情绪，但是因为上高楼，望尽天涯路，又展现出一种苍茫空阔的无限意境，语言洗尽铅华，从上片的婉约变成了一种悲壮风格。高楼骋望，不见所思，则想到书信，然后欲寄书信，却无处可寄，越发怅惘悲叹，渺渺茫茫无着落中结束。
上片其实还属一般，婉约词典型的柔婉含蓄。然而下片却趋于悲壮，境界变得开阔深远，难怪下片常被人津津乐道。

这下你们该看出来，我的对联从何化出了吧。当然碧波红叶，其实还指秋天时节和甜姐姐一起出游见到的风景，嘿嘿。