小说《巴黎圣母院》是经典，音乐剧《巴黎圣母院》也是经典。雨果的小说成就了音乐剧的经典，而音乐剧也重现了小说的辉煌。

音乐剧其实不能算是一个流行的东西，在我知道巴黎圣母院之前，我对音乐剧是不感兴趣的。直到巴黎圣母院刚出来的时候，法语电台里开始不断地播放le temps des cathedrales，这首开场序曲一下子就把我给震住了。Bruno Pelletier演唱的嘹亮而又浑厚，你能感觉满满的历史沉淀在他的嗓音中厚积薄发。于是，找来了原声碟和巴黎国会公演的DVD，时不时拿出来听听看看。

Le temps des cathedrales并不是唯一一首好听的曲目，相比之下，我最喜欢的是Esmeralda的Vivre。那是Esmeralda临死前内心独白，呼唤自由和生活。Helene Segara的嗓音温婉魅惑，简简单单却有一种哀婉气质。原本Esmeralda是由Noa演唱的，原声碟中也是Noa，可是到演出的时候就换成了Helene Segara。我觉得，Noa的演唱技巧似乎比Helene好，声音承转自如，起落轻巧。Helene唱现场的时候，气息不够平顺，有时会让人感到力竭。但是，Helene的嗓音比Noa的更感染人，就是那种哀婉的气质，由不得人不心疼。我不了解Noa，但是Noa的法语有些发音比较奇怪，可能法语不是母语不够自如吧。说远了，回到主题。Bruno Pelletier唱的云游诗人，每首曲目都非常经典，他的嗓音非常嘹亮，近乎完美，唯一有一点我至今不明白，云游诗人这个角色在小说中的目的是什么，一直他给我的感觉就是若即若离，以旁观者的身份存在。
Continue Reading →